このHTMLマニュアルは、オリジナルの Network Addon Mod の文章を、結柳 が、許可を得て翻訳したものです。 日本語版を使用したことによるトラブル、訳に対する問い合わせは、Simtropolisには行わず、私にお願いします。
This HTML manual is translated by Yuryu from original Network Addon Mod with permission. Please contact me if you have any trouble related to this Japanese version.
このファイルの目的は、あなたにこの Network Addon Mod の動かしかたをご案内することです。はじめてこの Network Addon Modを使う前に、必ずこのファイルすべてに目を通してください。 また、ほかのファイルでも、Network Addon Mod のいくつかのアイテムについて、より詳しく解説されています。Contentsには、Network Addon Mod について重要な情報が含まれていますので、お読みになることを強くおすすめします。
このファイルや、その他のファイルは、将来の更新に伴い変更されることがあります。
この Network Addon Mod は、RH/Deluxe Update 1 を適用した Rush Hour/Deluxe 専用です。
これ以外のいかなるバージョンも考慮されていません。
Network Addon Mod およびその関連する機能を利用するにあたって、以下の説明を注意深く読んでください。
もし、次にあげる交通機関関係の mod、不都合修正、その他ファイルがある場合は --
必ずこれらのファイルを Plugins フォルダからすべて削除してから、Network Addon Mod をインストールしてください。 削除しない場合、機能衝突が発生し、いくつかの機能が正しく意図したとおりに動かない可能性があります。
このバージョンの Network Addon Mod は、ほとんど、またはすべての、上記の今までSimtropolis Modd Squad やそのほかの人が作った、交通機関関係の不都合修正、アイテム、mod、ファイルを含んでいます。 交通機関関係の不都合修正の完全なリストは更新履歴を参照してください。
この Network Addon Mod は、RH/Deluxe [Update 1 適用済み] のインストールファイルが、ほとんど変更されていないことを前提としています。 もし、交通機関に関係する、テクスチャやその他の要素を変更していた場合、この mod の外見や機能に影響を及ぼす（またはその逆に、そのmodに）可能性があります。
この mod は、 公式の Maxis RH/Deluxe Update 1 が適用されていることを前提とします。 これ以外のバージョンについてのお話はしないでください。
一度このmod（のいかなる機能も）を使ったならば、ゲームの運転方向（左ハンドルから右ハンドル、右ハンドルから左ハンドル）を変えないことを強く推奨します。 もし変更した場合は、このmod のいくつかの機能が正しく動作しない可能性があります。
ダウンロードしたファイルを展開したら、NetworkAddonMod ファイルと、４つのフォルダがModFiles フォルダに展開されます。 これらのファイルとフォルダの詳細は以下の通りです。
このmodに含まれる .dat ファイルとフォルダは、それぞれのフォルダから、一つずつファイルを選べばいいようになっています。 それぞれ .dat ファイルが入っているフォルダごとに、その中から一つの .dat ファイルを選んでインストールしてください。
このファイルが、メインの mod ファイルで、ほとんどの内容を含んでいます。 このファイルを使ってください
こちらに、どの..._Traffic_Plugin_... を使うべきなのか、解説があります。
こちらに、どの..._Automata_Plugin_...を使うべきなのか、解説があります。
もし、以前のバージョンの ..._Traffic_Plugin_や_Automata_Plugin_があっても、アンインストールする必要はなく、そのまま使い続けることができます。（特に明記されていない限り、ほかのファイルも同じです）
このファイルは、ゲームに元から存在する４つの高速道路のメニューボタンを削除し、変更された新たなボタンを追加します。 変更されても、すべての種類の高速道路を、TAB キーを使って切り替えることによって、使うことができます。 削除したいときには（ゲームが実行されていないときには）機能的、技術的問題を発生することなくいつでも削除できますので、どうぞお気軽にお試しになってください。（特に明記されていない限り、ほかのファイルも同じです）
- NetworkAddonMod_AutoPrompt_Plugin.dat
このファイルは、立体交差を作成するか自動で問い合わせるようにします。 このファイルがなくても全く問題ありませんが、交通網を、別の交通網の上に敷設した際に、可能な場合に立体交差を作成するか、自動で問い合わせるようになります（立体交差についての詳しい説明はContentsをどうぞ）。 これはまったくのオプションです。
注意：このファイルを使うときは、NetworkAddonMod.datファイルと正確に同じフォルダに置かなければいけません。 サブフォルダではなく、全く同じフォルダです。 もし違うフォルダにおいた場合には、AutoPrompt ファイルは正常に動作しません。 また、ファイル名も変えないでください。 変えた場合には意図した動作をしない可能性があります。
注意：AutoPrompt ファイルは、Network Addon Mod のバージョンアップをするたびに、毎回削除して、新しいものと入れ替えてください。
Network Addon Mod に含まれるファイルは、
"...Program Files\Maxis\SimCity 4\Plugins" フォルダ
もしくは
"...My Documents\SimCity 4\Plugins" フォルダ
のどちらか（のサブフォルダ）にインストールしてください。
必ず一つのフォルダにインストールし、バージョンアップするときもそのフォルダを使うようにしてください。 そうすることによって、衝突などのトラブルを防ぐことができます。
（訳注：Traffic Cop というのは、Simtropolis からダウンロードできる、交通機関をいじくるプログラムです）
Traffic Cop との互換性について。 この mod を使っていても、Traffic Cop を使って交通機関の値を変更することができます。 しかし、この mod に含まれる..._Traffic_Plugin_... ファイル（のうち１つ）を使うことを強くおすすめします。 Traffic Cop はすべての交通機関の値を変更することができませんし、古いバージョンのファイルを使い続けることになるので、この mod のいくつかの機能が正しく動作しません。 Traffic Cop は私の作ったプログラムではないのでどうしようもありません（作成者が対処すべき問題です）。 私たちの対処すべき範ちゅうではありませんし、そのためにいくつかの ..._Traffic_Plugin_... ファイルから選べるようにしました。
高速道路と道路のメニューに、追加のアイテムを見つけることができます。 ただし、いくつかの追加のアイテムに関しては、違う方法を使う必要があります。 たとえば、一方通行の橋は、一方通行道路を選んで水の上をドラッグすることによって作成します。 どのアイテムをどうやって作るかに関する詳しい解説は Contents を参照してください。
この Mod に関するバグ報告は Simtropolis の Modding Open Forum までお願いします。
日本語版を使用したことによるトラブル、訳に対する問い合わせは、Simtropolisには行わず、私にお願いします。
もし、この mod の中に使いたくない機能がある場合は、単にそれを使わないようにしてください。 このゲームのファイルはとても複雑で、一つの mod にしなければできないことがたくさんあります。 なので、何か特別な mod のオーダーメイドはできません。 リクエストはすべて Modding Open Forum までお願いします。 時間やその他の事情が許せば、将来のバージョンで対応するでしょう
最終更新：２００４年９月４日土曜日
日本語版更新：２００４年９月２４日金曜日